Returns the octogonal envelope of a Geometry.
The octogonal envelope of a Geometry is tight along the four
extremal rectilineal parallels and along the four extremal diagonal parallels.
The octogonal envelope may be degenerate to any extreme depending on the
Geometry (e.g. it may be a rectangle, a line, or a point).